Çalışan anne, Bakımlı hatun

İş seyahatinde tipi bozmamak

  Uçak yolculuklarında tipi kayanlardansanız, bendensiniz. Zaten uçak basmış, uçağa ulaşana kadar geçirdiğimiz işlemler hayatımızı karartmış. Uçakta geçen zaman boğmuş, bitmemiş falan.... Bir de uçaktan inip direk toplantıya  gideekseniz ııııyyyyyy. Eğer uçaktan inince o gece dinlenecekseniz ama aynı uçakta iş arkadaşınız da varsa ve uçuş sonunda kayık tipinizle onu selamlayacaksanız yine ıyyyyyykkk Her türlüsünde tipi… Okumaya devam et İş seyahatinde tipi bozmamak

Reklamlar
Bakımlı hatun

İş seyahatinde bakım!

Ömrümün bir haftasını bıraktığım –bırakmakta olduğum daha da bırakacağım Hendek’e gelirken “glam” olayından çok çok uzak kalacağımı zaten biliyordum. Normalde “tercüman hanım” şapkamla konferans veya sadece toplantı odalarında geçen görüşmeleri çevirmeyi daha çok seviyorum. Ama çalıştığım şirketin Hendek’te bulunan koooocaaaman fabrikası var. Buraya gelme sebebim olan programın önemli bir kısmı fabrikanın içinde operatör arkadaşlarla birlikte… Okumaya devam et İş seyahatinde bakım!

Çalışan anne

Rahat batması nedir?

  Rahat batması şudur; İş için evden tam 1 hafta uzaksın. Akşamları istediğin gibi değerlendirebileceğin uzun saatlerin var. Ev işi yok, çocuk yok.... ister devir totonu uyu ister çık dışarı gez ister git otelin havuzunda tatil kafası yaşa.... ama yok! Sen otur evini çocuğunu kocanı özle... otur bunu düşün Rahat batması budur Hayır anlamıyorum ilk… Okumaya devam et Rahat batması nedir?

Çalışan anne

Freelance çalışmak

Bu freelance çalışmak konusunda neden hiç detaylıca yazmadığımı bilmiyorum. Belki anne-çocuk konseptine pek uymadığı için uzak durdum – emin değilim. Ben, artısı eksisiyle yazayım, dursun belki google’layan, bilgi arayan biri olur. Blog’uma ilk defa gelenler için kısaca yazayım. 2007 yılında Japonca öğretmenliği bölümünden mezun oldum. Mezuniyetimden 1 yıl önce, yazılı çeviriler yapmaya başlamıştım zaten. Mezun… Okumaya devam et Freelance çalışmak